Если вы выбирали шёлковое постельное бельё, то наверняка замечали два слова, которые часто встречаются в описании товара: сатин и жаккард. Это не просто красивые слова из маркетинга - это два разных способа плести одно и то же волокно, и именно техника плетения определяет, как ткань выглядит, как она ощущается на коже и как она ведёт себя со временем. Разбираемся, что на самом деле означает каждый термин, где SilkWide их использует и как сочетать их в одной постели.
В этой статье:
Что на самом деле означают "сатин" и "жаккард"
Сатин и жаккард - это не два разных материала, а два способа плетения одной и той же шёлковой нити. Каждое изделие постельного белья SilkWide - это 100% натуральный шёлк; плетение - это просто узор, по которому нить проходит на станке. Это важно понимать, потому что часто думают, будто "жаккард" означает более плотный или более дорогой материал, чем "сатин". Это не так. Это просто другая структура плетения со своими особенностями во внешнем виде, ощущении и уходе.
Сатин: гладкое, блестящее плетение
При сатиновом плетении уточная нить проходит поверх нескольких нитей основы, прежде чем опуститься под одну, - а не по простой схеме "сверху-снизу через одну", характерной для полотняного плетения. Именно эта "плавающая" нить придаёт сатину характерный блеск и скользящую гладкость: большая часть поверхности нити оказывается наверху, равномерно отражая свет по всей ткани. Наши шёлковые простыни сделаны именно так, из шёлка 28 момм - гладкая, блестящая поверхность без вплетённого узора, где сам блеск и есть отделка. Это же плетение используется для наволочек, входящих в наши жаккардовые комплекты постельного белья - поэтому в одном комплекте могут сочетаться обе техники.
Жаккард: вплетённый узор
Жаккард - это не отделка, нанесённая после плетения, а сама техника плетения. Жаккардовый станок поднимает отдельные нити основы по заданной программе, поэтому узор создаётся прямо в структуре ткани, а не наносится печатью или вышивкой сверху. Именно поэтому жаккардовый рисунок выглядит по-разному в зависимости от угла обзора и не стирается и не трескается так, как может стираться печатный узор. Наши жаккардовые комплекты постельного белья используют эту технику для самого пододеяльника, в дизайнах Valeria, Alea, Portofino, Aviano, Ada Gold, Belmonte Pinie, Orient Blue, Hazel Tussah, Lyra, Damask Nature и Soho - все из шёлка 28 момм, той же плотности, что и наши сатиновые простыни. В такой же технике изготовлены наши жаккардовые одеяла и оболочки шёлковых подушек.
Совет: если не уверены, какое плетение использовано в конкретном товаре, посмотрите строку "Тип шёлка" на странице товара - SilkWide указывает её для каждого изделия постельного белья, и это самый быстрый способ узнать, что вы покупаете, не угадывая по фотографиям.
Как они ощущаются, выглядят и изнашиваются
Главное преимущество сатина - минимальное трение: именно эта гладкая, равномерная поверхность и есть причина, по которой шёлковые наволочки и простыни рекомендуют для волос и кожи, а ткань мягко облегает тело с минимальным сопротивлением. Жаккард немного уступает в скольжении, но даёт текстуру и визуальную глубину - приподнятые и углублённые участки узора создают лёгкий контраст на ощупь, и рисунок читается как действительно вплетённый, а не напечатанный поверх ткани. Износостойкость сопоставима у обеих тканей при одинаковой плотности 28 момм; различается лишь то, как проявляется износ. Гладкая сатиновая поверхность будет равномерно сминаться по всей простыне, тогда как жаккардовый узор может скрывать лёгкие заломы в пределах рисунка, но нити первыми истираются именно на приподнятых участках узора, поскольку они больше контактируют с поверхностью. Уход за обоими видами одинаков - оба являются 100% натуральным шёлком и стираются по одним правилам, подробно описанным в нашем руководстве по уходу за шёлком.
Сочетание сатиновой простыни с жаккардовым пододеяльником
Необязательно выбирать одно плетение для всей постели - большинство наших клиентов так и не делают. Распространённое и действительно практичное сочетание - простая сатиновая простыня снизу (поверхность, с которой ваша кожа контактирует всю ночь) и жаккардовый комплект постельного белья сверху, где вплетённый узор становится заметным элементом дизайна комнаты, а не тем, на чём вы лежите. Поскольку обе линейки имеют одинаковую плотность 28 момм и совпадающие названия дизайнов там, где они пересекаются - Valeria, Alea, Portofino, Aviano, Ada Gold, Belmonte Pinie, Orient Blue, Hazel Tussah, Lyra, Damask Nature и Soho - вы можете подобрать сатиновую простыню к жаккардовому комплекту в том же дизайне или осознанно сочетать однотонную сатиновую простыню с узорчатым жаккардовым пододеяльником для контраста. Обе линейки изготавливаются на заказ нашими партнёрами в Германии, срок изготовления - примерно 2-3 недели, это стоит учитывать при планировании заказа полного комплекта.
Что выбрать?
Если хочется максимально гладкой поверхности для кожи и однотонного, блестящего внешнего вида, начните с сатина - с нашей коллекции шёлковых простыней. Если хочется, чтобы постельное белье стало элементом дизайна интерьера, с узором, который именно вплетён, а не напечатан, и будет держаться так же долго, как и сама ткань, жаккард подойдёт лучше - его используют наши жаккардовые комплекты постельного белья, одеяла и подушки. Многие покупают и то, и другое: сатиновые простыни - для повседневного использования, жаккардовый комплект - для внешнего вида. В любом случае вы выбираете плетение, а не уровень качества - оба варианта сделаны из одного и того же шёлка 28 момм, сертифицированного по стандарту OEKO-TEX Standard 100, и ни один из них не "лучше" другого. А если вы собираете полный шёлковый комплект для сна, шёлковая шапочка для сна защитит волосы всю ночь так же, как эти ткани защищают их на подушке. Посмотрите нашу полную коллекцию постельного белья из шёлка, чтобы сравнить все виды плетения и дизайны в одном месте.
Часто задаваемые вопросы
Жаккардовый шёлк тяжелее сатинового?
Не обязательно по весу - наши жаккардовые пододеяльники, одеяла и подушки сделаны из того же шёлка 28 момм, что и сатиновые простыни. Жаккард может казаться немного плотнее на ощупь из-за рельефного узора, но это текстура, а не более высокая плотность момм.
Можно ли сочетать сатиновую простыню с жаккардовым пододеяльником?
Да - это одно из самых популярных сочетаний у наших клиентов. Многие дизайны (Valeria, Alea, Portofino, Aviano, Ada Gold, Belmonte Pinie, Orient Blue, Hazel Tussah, Lyra, Damask Nature и Soho) доступны и как сатиновая простыня, и как жаккардовый комплект постельного белья, так что можно подобрать одинаковый дизайн или смешать однотонную простыню с узорчатым пододеяльником.
Жаккардовый шёлк стирается иначе, чем сатиновый?
Нет - оба являются 100% натуральным шёлком и уход за ними одинаков. Плетение влияет на внешний вид и ощущение, а не на волокно, поэтому рекомендации по стирке одинаковы для обоих.
Какое плетение более износостойкое?
При одинаковой плотности момм износостойкость сопоставима. Сатин равномерно изнашивается по всей гладкой поверхности, а жаккард сначала показывает износ на приподнятых участках узора, поскольку они больше контактируют с поверхностью.
